Click here to read this post, first written in December 2016, in English. Décembre 2016 ‘Tu as peur? C’est ça?’Non, je n’avais pas peur de rendre visite à notre ménàgère dons son quartier. Enfin, pas comme il pensait. Mais ça faisait deux mois qu’elle avait eu son bébé, et il avait raison de me demander.… Continue reading Une Sortie Hors de la Bulle
Category: My Version Française
Fastelavn and Other Frolicking Feasts
For the last few weeks, rails in Danish shops have been fully stocked with children's costumes, alongside stacked pyramids of wooden barrels, while in supermarkets there are corners packed with colourful sweets. Roll out the barrel... Exchange the wooden barrels for orange and black decorations, and you'd think it was Halloween-in-early-spring. In fact, the event… Continue reading Fastelavn and Other Frolicking Feasts
Re-bonjour à ma Version Française
(Click here to read this post in English.) Plus tôt ce mois, nous avons célébré une de nos traditions préférées. C’était le 6 janvier, l’épiphanie, donc nous avons mangé notre galette des rois, fait maison. Notre Galette des Rois Et oui, vous avez compris, ce n’est même pas écossais, cette tradition. Dans notre famille, entre… Continue reading Re-bonjour à ma Version Française
Re-Bonjour to my Version Française
(Cliquez ici pour lire cet article en français.) Earlier this month, on January 6th, the Frustrated Nester family enthusiastically took part in one of our favourite traditions: la Galette des Rois. Our Galette des Rois: puff pastry with a frangipane filling. A bean (fève) is hidden inside - whoever finds it wears the crown. You’ve… Continue reading Re-Bonjour to my Version Française
